السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: كمال نژاد)

16

دعا (معراج مومنين و راه زندگى) (فارسى)

خواست شما را از سختى برهاند و آنچه را با خدا شريك قرار مىدهيد فراموش كنيد . و ما پيامبرانى به سوى امّتهاى پيشين فرستاديم پس آنان را گرفتار بلا و مصيبت كرديم تا شايد تضرّع كنند . » اين آيه در آغاز به اين امر مىپردازد كه وقتى عذاب خدا يا مرگ فرا مىرسد و وقتى زندگى سخت مىشود ، انسان خدا را مىخواند و شركايى را كه براى او فرض كرده فراموش مىكند . قرآن سپس به حكمت دعا اشاره مىكند كه خداوند بعد از آنكه عذاب بر امّتهاى پيشين نازل كرد ، پيامبرانش را به سوى آنان فرستاد و عذاب بر دوگونه بود : يكى به شكل جنگهاى داخلى و عذاب انسان به دست انسان و آن « بأساء » است ، و ديگرى به شكل عذاب انسان به دست طبيعت و آن « ضرّاء » مىباشد . « 1 » ولى چرا خداوند بندگانش را به « بأساء » و « ضرّاء » فرو مىگيرد ؟ چرا آنان را با مشكلات مىآزمايد ؟ آيهء كريمه ، خود پاسخ مىدهد : ( . . . لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ . . . ) . « . . . تا شايد تضرّع كنند . » هدف آن است كه خداوند مىخواهد تو همچون بنده‌اى از بندگانش به

--> ( 1 ) - برخى از فضاشناسان پديد آمدن دگرگونيهايى عظيم را ، در زمين در اثر انفجارهاى پى در پى كه در خورشيد به وجود مىآيد پيش‌بينى كرده‌اند . زيرا اين انفجارات ، حرارت خورشيد را از پنج هزار به پانزده هزار درجه بالا خواهد برد و اين بالا رفتن درجه حرارت ، بر زمين - كه يكى از كراتى است كه به گرد خورشيد مىگردد - اثر خواهد گذاشت ، امّا چه اثرى ؟ نمىدانيم . چه كسى مىتواند اين انفجارات خورشيدى را متوقّف كند ؟ و اگر اين انفجارها منجرّ به دگرگونيهايى عظيم در زمين ما بشود ، آيا دانش جديد و ابزارهاى پيشرفتهء آن مىتواند با آن به رويارويى برخيزد ؟ هرگز . . . بلكه فقط خدا بر چنين كارى قادر است ، و شايد پديد آمده اين گونه امور يكى از انواع « ضرّاء » باشد .